Říct takovou věc teď, bezdůvodně, když vás potřebuji víc, než kdy dřív.
Reæi tako nešto bez ikakvog razloga, sada kad si mi najpotrebniji.
Takovou věc dívka nemůže číst... bez rtěnky.
Devojka ne može da èita takve stvari bez karmina.
Nevím, kdo je schopen udělat takovou věc, pane Vaile.
Ne znam ko bi bio sposoban za tako nešto.
Ne, ale člověk, který udělá takovou věc, k tomu musel mít sklony už dřív.
Nije, ali èovjek koji radi tako nešto èesto s vremenom razvije taj osjeæaj.
Jak se člověk přemění na takovou věc?
Kako se èovek pretvori u nešto takvo?
Víš, člověk má takovou věc, která udělá, aby jeho hlas zněl jako jeden z nás.
Vidiš, èovek ima neki štap koji njegov glas pretvara u naš.
Kdo by mohl udělat takovou věc?
Ko je mogao uèiniti takvo što?
Ještě vypustíš z huby jednu takovou věc a já ti ten odznak strhnu z tý nafouknutý hrudi.
Ako još jedna kriva stvar izaðe iz tvojih usta, istrgnut æu tu znaèku sa tvojih napuhanih prsiju.
Jen dva lidé o tom věděli - ty a Dan, a Dan by takovou věc nikdy neudělal.
Samo dve osobe su znale za to, ti i Dan. A Dan nikada ne bi uradio tako nešto.
Dělá takovou věc, kdy předstírá, že je v alternativní dimenzi okupující stejný fyzický prostor jako my, ale kde nás nemůže vnímat.
Radi ovo jer se pretvara da je u drugoj dimenziji koja zauzima isti fizièki prostor u kom se mi nalazimo, ali nas on ne može smisliti.
Jak se opovažuješ říct takovou věc před Její Milostí?
Kako smeš da kažeš tako nešto pred milostivom!
Jaké zvíře mohlo takovou věc provést?
Kakva bi životinja mogla ono napraviti?
Jak mohl někdo jako vy udělat takovou věc?
Kako može neko kao vi da uradi tako nešto?
Nejenom že by to vypadalo strašně podezřelé, ale na takovou věc nemáme peníze.
Ne samo da bi to izgledalo neverovatno sumnjivo, nego nemamo ni toliko para da uradimo tako nešto.
Tvůj otec by takovou věc nikdy netoleroval.
Tvoj otac nikad ne bi dozvolio tako nešto.
Je snadné si představit, proč by tento muž takovou věc dělal.
Lako je zamisliti zašto bi neko poput njega to uèinio.
Já jen, mám takovou věc, že když jsem na novém místě a vzbudím se zmatená, tak ta nejlepší věc, co můžu udělat, když panikařím, je jít ven a... podívat se na hvězdy a zjistit, kde jsem.
Imam obièaj da se budim dezorjentisana. Kada se uspanièim, izaðem vani, pogledam zvezde i shvatim gde sam.
Bylo by nespravedlivé odepřít jí takovou věc.
Bila bi nepravda ne uraditi joj tako nešto.
Uděláš takovou věc jako já, která by měla vážně něco znamenat,
Radiš nešto kao što sam ja uradio i to bi trebalo da nešto znaèi.
Říct živě před celou zemí takovou věc.
Da uživo, pred celom zemljom kažeš šta si rekla.
Nikdy mě nenapadlo, že by Blutbad měl na takovou věc dostatek trpělivosti.
Nisam mislila blutbad će imati strpljenja za takve pojedinosti.
Kapitán Chandler by takovou věc nikdy nedovolil.
Kapetan Èendler to ne bi nikada dopustio.
Už jako kluk jsem chtěl někdy řídit takovou věc.
Još otkad sam bio klinac hteo sam da ga vozim.
Chápete, co znamená, když takovou věc začnete?
Razumete li šta znaèi kad zapoènete nešto takvo?
Po všech těch letech mi uděláš takovou věc?
Nakon svih ovih godina, hoæeš da sjebeš sve ovo.
Kdo by mu udělal takovou věc?
Ко би урадио такву ствар с њим?
Proč bychom chtěli takovou věc dělat?
Zašto bismo hteli da uradimo tako nešto?
V literatuře lze nalézt i takovou věc jako kolenní orgasmus.
Postoji nešto što se u literaturi zove orgazam kolena.
Odstup to od tebe, abys takovou věc učiniti měl, abys usmrtil spravedlivého s bezbožným; takť by byl spravedlivý jako bezbožný. Odstup to od tebe; zdaliž soudce vší země neučiní soudu?
Nemoj to činiti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cele zemlje neće suditi pravo?
A řekl opět Abimelech Abrahamovi: Cos myslil, žes takovou věc učinil?
I još reče Avimeleh Avramu: Šta ti je bilo, te si to učinio?
I řekl Abimelech: Nevím, kdo by učinil takovou věc; a aniž jsi ty mi oznámil, aniž jsem já také co slyšel, až dnes.)
A Avimeleh reče: Ne znam ko je to učinio; niti mi ti kaza, niti čuh do danas.
Nadto ode mne jest rozkázáno: Kdož by koli zrušil přikázaní toto, aby vybořeno bylo z domu jeho dřevo, a zdviženo bylo, na němž by oběšen byl, a dům jeho ať jest hnojištěm pro takovou věc.
Još zapovedam: Ko bi učinio drugačije, iz njegove kuće da se uzme brvno i pobode, i on na njemu da se pogubi, i njegova kuća da bude bunjište za to.
0.77087903022766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi tako nešto bez ikakvog razloga, sada kad si mi najpotrebniji. 